minority view:少数观点;非主流意见(在讨论、投票、委员会决议、学术争论等场景中,与多数人/主流立场相对的看法)。在法律语境中也可泛指与“多数意见”不同的立场(常与 dissent 等概念相关)。
/maɪˈnɔːrəti vjuː/ (AmE)
/maɪˈnɒrɪti vjuː/ (BrE)
In the meeting, his suggestion was the minority view.
在会议上,他的建议属于少数观点。
Although the minority view lost the vote, it later shaped the final policy through further debate.
尽管少数观点在投票中落败,但它后来通过进一步辩论影响了最终政策。
由 minority(少数;少数群体,来自 minor “较小的”)+ view(观点;看法)构成的组合表达,字面意思是“少数人的看法”,引申为“与多数意见相对的立场”。